شعر و متن ترکی استانبولی با ترجمه فارسی

اگر از طریق گوگل و یا سایر موتورهای جستجو به این صفحه آمده اید ، جهت استفاده بهتر به صفحه اول رجوع کنید  

Bugün belki de çok kişiden doğumgünü mesajı alacaksın

امروز شاید از خیلی ها پیام تبریک تولد دریافت خواهی کرد

 ancak şu an okuduğun içlerinde en farklısı

اما پیامی که الان میخونی آخر تفاوت با همشون هست

. Çünkü bu mesajın her harfi tamamen sevgiden oluşuyor

چون که این پیام تمام حرفهایش از دوست داشتن تو نشات گرفته

 Hayatının her döneminde mutlu ve sağlıklı olmanı diliyorum

آرزو میکنم در تمام مراحل زندگیت خوشحال و سلامت باشی

. Tüm hayallerin gerçekleşsin

تمام آرزوهایت برآورده بشه

 DILERIM YENI YAŞINDA MÜTLÜLÜKLARIN EN GÜZELINI YAŞAR

آرزو میکنم در سال جدیدت بهترین خوشیها رو تجربه کنی

BAŞARI MERDIVENLERINI TIRMANIRSIN

از نردبان ترقی بالا بری 

VE DILERIM YÜZÜN HEP GÜLER

و آرزو میکنم چهره ات همیشه خندان باشه

 NEŞENI HIÇ YITIRMEZSIN

خوشیهایت پایانی نداشته باشه

  İyi ki doğdun ve iyi ki varsın

چه خوب که متولد شدی و چه خوب که هستی

 DOGUM GÜNÜN KÜTLÜ OLSÜN

روز تولدت مبارک